Responsabilidad social empresarial

Sostenibilidad medioambiental:

Estamos empeñados en reducir la huella ecológica de nuestra actividad. La revisión constante de nuestros procesos a la luz de este criterio nos ha permitido:

• Erradicar el uso de pilas desechables. Desde hace ya varios años, todo nuestro material electrónico funciona con baterías y pilas recargables.
• Reducir el consumo de papel
  • El uso de herramientas de traducción y pantallas gigantes evita imprimir los originales a traducir.
  • En traducciones juradas, damos preferencia a la firma con certificado digital, para ahorrar tanto la impresión en papel como los desplazamientos.
  • Emitimos y recibimos todas las facturas e interactuamos con las administraciones en formato electrónico exclusivamente.
• Reducir el consumo de energía:
  • política de apagado nocturno total (fuentes de alimentación, regletas, etc.)
  • climatización natural (vegetación, ventiladores, toldos, aislamiento reforzado, uso razonable de la calefacción…)
• Reducir al mínimo los desplazamientos
  • Damos prioridad a las comunicaciones telemáticas
  • Apostamos fuerte por la Interpretación Simultánea Remota. Hemos equipado un gabinete de interpretación con las mejores tecnologías y configuraciones para ofrecer un servicio de calidad equivalente o superior a la prestación presencial.

Responsabilidad laboral:

• En la atribución de encargos de traducción e interpretación, además de sus ámbitos de competencia específicos, tomamos en cuenta las circunstancias personales y profesionales de todos nuestros colaboradores, para permitirles una buena conciliación entre vida familiar y profesional, reducir o acortar los desplazamientos y evitar situaciones de estrés.
• Contratamos preferiblemente a colaboradores encuadrados en organizaciones profesionales, no solo por su tutela ética y la formación continua que estas ofrecen a sus miembros, sino porque creemos sinceramente en los valores de la cooperación.
• Pagamos tarifas acordes con las recomendaciones de las organizaciones del sector.
• Ofrecemos clases y sesiones informativas en universidades (Universidad Autónoma de Madrid, Universidad de Granada, Universidad Católica de Murcia…) y oportunidades de prácticas para contribuir a la formación de las nuevas generaciones de traductores e intérpretes, y colaboramos con asociaciones profesionales para impulsar el desarrollo profesional de sus miembros.